うまし国そ あきつしま 大和の国は
「大和の国は、」で始まる、舒明天皇の万葉集第一期の歌ですね。
「ほんま、美しい国やで、日本は！」という国見の歌というのは、目の前の状況を詠っているというより、「こうなるんや！」という呪術的というか、もっと簡単な国家的ポジティブシンキングな歌なんだと思います。
「美しい国」とかで揶揄されたり、古語を歌詞に入れたら、非難されたりとか、ちょっと悲しいです。件のミュージシャンの歌聞きました。プチ古典好きのオッサンとしましては、なんか古文の使い方が気になるのですが、そこは、まあ、若さゆえ…。
最近、そこそこの地震が各地に発生してます。自然のこととはいえ、国の安康と社会の安寧を祈ってもらいたい。
ところで、本日は、旧暦の5月5日、端午の節句です。中国の端午の節句の故事で有名なのは、やはり屈原ですね。国の行く末を憂いて入水した屈原を慕った日です。で遺体を魚に食べられないように川に投げ入れたのが粽（ちまき）で、遺体捜索用の船が龍船ドラゴンボートですね。いや、屈原じゃなくて春秋時代の伍子胥や！という話もあるし、そもそも五って縁起が悪い！とかいう話もあります。
日本人的には、どこにお祝いする要素があるんや、と思いますが、お祝いしてます。
普通にお祝いする際の「おめでとう！」は中国では「快楽！」です。
「あけましておめでとう」は「新年快楽！」だし、「お誕生日おめでとう」は「生日快楽！」だし。
めくるめく快楽…
が、こういう”お祝い”と言うにはなんだか微妙な由来の時は「安康」を使うようですね。
端午安康！
というのが、本日の挨拶です。
”静かなお祝い””平和の願い”、いいですね。