歌詞対訳：KAMIYAMA（神山まるごと高専 校歌）
KAMIYAMA 作詞：UA 作曲：坂本龍一 編曲：網守将平 空が青い理由を 楽しそうに君が話す その瞳の奥に揺れる瑠璃色は とても綺麗な とわに時を流れ 旅続ける雫 雲の描く今の形は もう二度とないと ...
「 YMO 」一覧
突然の出来事が続いた先週…。あれもこれも驚きだけれども、それを受容するのもまた楽しかも、なのだ…
トップの写真は、オフィスチェアのキャスター部分。これは僕が座っていた椅子である。 ある日、いつものように都内の会社で仕事をしていると、左下の方でバキッという何かが弾けるような音がした。僕の席の下にはケーブル類が床の上を何本も這っており、それを隠...
英字新聞の読者プレゼントに毎週せっせと応募し続けて、遂にこれが当たったのだ…
トップの写真は、先月実家に行ったときに撮った南天の日周運動である。 この地は、僕が子供の頃から風が強く吹く日がとても多い。盆地なので山地からの吹き下ろしがあるのだ。この日も、前の日も、夜はずっとゴウゴウという風の音を聴いた。 そして夜、少々風...
NHK-FMで今月、YMOの特番が放送サレマス。その長さは、何と9時間ナノダ…
ゆうべ、様々なネットニュースを閲覧していたときのことである。モノ凄い情報を目にした。何と、NHK-FMでYMOの特番が放送されるというものである。その長さは、何と9時間‼︎ これは、素晴らしい。放送の日時は、8月14日（水）の午後0時20分〜午...
トイドローンTELLO、遂に堕つ。これは、名誉の負傷（？）なのだ…
前回の投稿の最後でお伝えした、YMOの元アシスタント、マニピュレーターである藤井丈司氏が出演のラジオ番組「すっぴん！」だけれども、本日無事放送された。（但し、僕の地域では、緊急の交通情報が入ったため最初の数秒が欠けたけれども） お聞き逃しの向き...
そういえば、GW中はこのボードゲームのやり方を覚えて、遊んでいたのだ（あと、YMO情報あり）…
かの「10連休」と言われたGWも、既に遠いものとなってしまった。令和へと改元されてからもう、1週間以上経ったのである。 その連休で僕がやったことと言えば、先達て書いたように、音楽祭で小曽根真氏を初めて生で見ることが出来たこととか、トイドローンの...
歌詞対訳：Simoon（YMO）
Simoon（YMO） 作曲：細野晴臣 作詞：クリス・モスデル Hot starlight 焼けつくような星明り Where a blue moon dreams その中で、蒼い月が On the sheik...
歌詞対訳：Glass（高橋幸宏）
Glass（高橋幸宏） 作曲：高橋幸宏 作詞：高橋幸宏、ピーター・バラカン Rain on the window falling slow ゆっくりと落ちゆく窓の雨 Visibility is getting low...
YMOのコンピレーション『NEUE TANZ』について、もう少し。やっぱり、これは素晴らしいCDなのだ…
今朝は、いつもの早朝の仕事を休みにした。それには、ある事情があったのだ。結局、それは空振りだったのだけれども…。 しかし、お陰で、午前中は少々ゆっくり出来た。実に、有難いことである。まだ観終わっていなかった、映画『黒部の太陽』の第2部を観て、そ...
世界最速速報（？）YMO結成40周年記念コンピレーション『NEUE TANZ』を開封なのだ…
僕は、以前からずっと書いてきたように、坂本龍一キョージュのファンである。彼此、35年くらいになるだろうか。 その切っ掛けは勿論、YMOだった。中学生のとき、転校生のN君が学校にカセットテープを持って来た。放課後、英語の授業で使ったラジカセで音楽...
時代を駆け抜けた、’80年代の中学生テクノポップバンド「コスミック・インベンション」のCDを買って聴いてみた。これは、名盤だ…
僕は、リビングのソファに寄りかかってiPad miniを弄っているとき、YouTubeで動画を観ることがよくある。 主には、FMラジオでふと耳にした音楽をもう一度聴きたいときとか、好きな音楽家の昔々のお宝映像を見るとか、そうやって音楽が関係している...
たまには、アナログテープも良いものだなあ、と思って色々と引っ張り出してきたのだ…
先日は、帰宅してから、グールドのバッハ『ゴルトベルク変奏曲』を聴いた。CDではない。DVDでもない。レコードでもない。カセットテープである。TDKのメタルテープだ。 僕は元々、お風呂に入りながら音楽を聴く習慣がある。CDプレーヤーと、キットで組...
歌詞対訳：See-Through（YMO）
See-Through (YMO) 作曲：YMO 作詞：ピーター・バラカン You try to fool me and lose me in your excesses 君は、僕のことをを馬鹿にして、不品行にも僕から離れよう...
歌詞対訳：Shadows On The Ground（YMO）
Shadows On The Ground (YMO) 作曲：坂本龍一、高橋幸宏 作詞：坂本龍一、高橋幸宏、ピーター・バラカン November, my whole world was cold and grey 11月、僕の...
歌詞対訳：Key（YMO）
Key(YMO) 作曲：細野晴臣、高橋幸宏 作詞：細野晴臣、ピーター・バラカン I feel so bad my spirit's weak 僕はとても気分が悪くて、精神が弱っている Somebody please wh...
意外なところから見つかった、僕の懐かしいレコードたち…
先達て書いたように、高速回転の故障を起こした、DIATONE製レコードプレーヤーを、僕は自力で修理し、再び平和なレコードライフを送ろうとしていた。 しかしまだ、ひとつ気がかりがあったのだ。 それは、実家からこちらへ持ってきた筈のレコードが、さ...
歌詞対訳：Perspective（YMO）
Perspective (YMO) 作曲：坂本龍一 作詞：坂本龍一、ピーター・バラカン Every day, I open the window 毎日、僕は窓を開けて Every day, I brush my teet...