この度、カツブロにおいて、ブログを開設できる運びとなりました。
どうも、有難うございます。そして、宜しくお願いいたします。…にゃ。
《shironekoは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。》
ごあいさつ
歌詞対訳：Perspective（YMO） 
歌詞対訳：There’ll Never Be Good-bye (Minako Obata) 
トマトカレーを作っている最中に突如故障したコレをすぐさま修理して復旧させたのだ… 
歌詞対訳：Key（YMO） 
歌詞対訳：Ballet Mecanique（坂本龍一） 
歌詞対訳：ICO -You were there- 
歌詞対訳：G．T．（坂本龍一） 
ピアノの魔女、ヴァレンティーナ・リシッツァ（２） 
懐かしのBCLラジオを復活させようと思って、修理に取り掛かってみたのだ（後編）… 
歌詞対訳：Eyes On Me（フェイ・ウォン［王菲］） 
BCLラジオ、SONY ICF-2001 Voice of Japanのスピーカーを取り替えてみたのだ（前編）… 
僕は、こんな風にして、お風呂でいつも音楽を聴いているのだ… 
歌詞対訳：Unfinished (X) 
プラグの先端が詰まった、ヘッドホンジャックを修理。ジャックを交換することなく、精密ドライバー1本だけで… 
カラヤンとワイセンベルクの、ラフマニノフピアノ協奏曲（２） 
「訳ありドリップコーヒー」というものを買ってみた。これもまた、美味しいのだ… 
歌詞対訳：New World（ビョーク） 
軽井沢で、あの有名コラムニスト・コメンテーターのご自宅を訪問したのだ… 
歌詞対訳：Unnamed Song（Yoshiki［X JAPAN, Violet UK］） 
田川建三博士の最新刊は、8月に(再)延期… 
異音がするようになった電動アシスト自転車を点検するも、その原因は… 
今回はちょっと趣向を変えて（？）僕のお薦め動画をいくつか紹介してみるのだ… 
レコードプレーヤー、修理の巻（中編） 
明けの明星とオリオン座。その天頂近くから姿を見せたのは… 
天才鬼才指揮者テオドール・クルレンツィスを、CDで一気にふたつ聴く。チャイコフスキーとマーラーの交響曲なのだ… 
今年度の高校国語便覧を見る。いやあ、これは内容が多彩だなあ。僕が使っていたものとは結構違うのだ… 
歌詞対訳：Glass（高橋幸宏） 
遂に！！昨夜【悲報】届く‼︎ ‼︎ 「カツブロ終了のお知らせ」今回が《カツブロ最後》の投稿なのだ…【移転先情報あります】 
新約聖書の日本語訳について、ちょっと考えてみるのだ… 
ねこ草がだいぶ伸びたので、うさぎのおやつにしよう、と思ったら… （集計単位：1週間）