この度、カツブロにおいて、ブログを開設できる運びとなりました。
どうも、有難うございます。そして、宜しくお願いいたします。…にゃ。
《shironekoは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。》
ごあいさつ
歌詞対訳：Perspective（YMO） 
歌詞対訳：Shadows On The Ground（YMO） 
トマトカレーを作っている最中に突如故障したコレをすぐさま修理して復旧させたのだ… 
歌詞対訳：Key（YMO） 
歌詞対訳：ICO -You were there- 
歌詞対訳：G．T．（坂本龍一） 
歌詞対訳：Glass（高橋幸宏） 
田川建三博士の『新約聖書 本文の訳 携帯版』が届いた。噂の、文字の大きさを検証してみたのだ… 
歌詞対訳：There’ll Never Be Good-bye (Minako Obata) 
歌詞対訳：ガブリエルのオーボエ（ヘイリー＆エンニオ・モリコーネ） 
歌詞対訳：Ballet Mecanique（坂本龍一） 
うさぎがケージの中で、新聞紙と格闘する様子を激撮（？）したのだ… 
海外から洋書と朗読CDを購入。その本にはアッと驚くページがあったのだ（笑… 
YMOのコンピレーション『NEUE TANZ』について、もう少し。やっぱり、これは素晴らしいCDなのだ… 
意外なところから見つかった、僕の懐かしいレコードたち… 
世界中のニュースを見て読んで、本当にいなくなってしまったの⁉︎って、それでもまだ実感として受け止め切れていないのだけれども… 
異音がするようになった電動アシスト自転車を点検するも、その原因は… 
さあ、作り始めるぞ、VUメーター。電子工作は、ちょっと久しぶりなのだけれども… 
歌詞対訳：New World（ビョーク） 
前回の土星に続いて、木星と火星も撮った。惑星の観測はとても面白いけれども、撮影は難しいのだ… 
歌詞対訳： Never Let Me Go（ジュリア・ショートリード） 
歌詞対訳：Eyes On Me（フェイ・ウォン［王菲］） 
コルグのVolca FMでヤマハのDX7の音色を使ってみるという、FM音源講座（？）なのだ… 
今回はちょっと趣向を変えて（？）僕のお薦め動画をいくつか紹介してみるのだ… 
英詞対訳：「彼が殺した男」（トマス・ハーディ） 
懐かしのBCLラジオを復活させようと思って、修理に取り掛かってみたのだ（前編）… 
秋の夜長の読書と英語学習に、あの永遠の名作を原文で読む。これが実に便利至極な一冊なのだ… 
BCLラジオ、SONY ICF-2001 Voice of Japanのスピーカーを取り替えてみたのだ（前編）… 
歌詞対訳：Simoon（YMO） 
ニコン P900のタイムラプス機能で、雲の動画を撮ってみたのだ… （集計単位：1週間）